Glossário
Definições rápidas dos termos técnicos usados ao longo desta documentação. Se algum termo estiver faltando, nos avise.
APC-R
APC-R é o adaptador gimbal-para-rede principal da Middle Things. Ele se conecta a um gimbal da linha DJI RS e expõe tanto o gimbal — quanto qualquer câmera compatível pareada via Bluetooth — à sua rede por Wi-Fi ou Ethernet, permitindo o controle por IP pelo Middle Control. Um APC-R controla um gimbal e uma câmera. A câmera não precisa necessariamente ser pareada pelo chip Bluetooth do APC-R; ela também pode ser controlada diretamente pela rede ou pelo ATEM via SDI / HDMI, dependendo das câmeras compatíveis. O APC-R se conecta ao gimbal por meio do APC-R Gimbal Adapter ou do DJI Focus Wheel, usando o protocolo CANBUS.
APC-R Mini
APC-R Mini é uma variante menor, mais moderna e de menor custo do APC-R. Oferece a mesma funcionalidade principal de controle por IP, incluindo o pareamento Bluetooth de câmeras, em um fator de forma compacto que se encaixa diretamente no próprio gimbal. Em comparação com o APC-R original, a porta micro-USB foi substituída por USB-C, e o APC-R Mini também conta com uma luz de tally integrada.
APC-R Mini Lite
APC-R Mini Lite é o modelo de entrada da família APC-R Mini. Controla apenas o gimbal — sem pareamento Bluetooth de câmeras, sem chip Wi-Fi integrado e sem luz de tally. O acesso à rede é exclusivamente por Ethernet cabeada. Fora isso, é idêntico ao APC-R Mini.
ATEM
ATEM é a linha de switchers de vídeo para produção ao vivo da Blackmagic Design. Os ATEMs aceitam entradas de câmeras via SDI/HDMI, podem enviar comandos de controle de câmera de volta por essas linhas de sinal (para câmeras Blackmagic) e se integram a computadores via Ethernet pelo ATEM Software Control ou por painéis de controle físicos.
ATEM SDI
ATEM SDI refere-se à série ATEM Mini baseada em SDI (ATEM SDI, ATEM SDI Pro ISO, ATEM SDI Extreme ISO). São as versões SDI dos modelos ATEM Mini com HDMI, destinadas a fluxos de trabalho de transmissão em que o cabeamento SDI é preferido ao HDMI.
CANBUS
CANBUS (Controller Area Network bus) é um protocolo de rede serial robusto, originalmente desenvolvido para aplicações automotivas. Os gimbals da linha DJI RS expõem o CANBUS pela porta RSA, que o APC-R usa para acessar recursos avançados — Predefinições de Posição, controle do DJI Focus Motor, Calibração Remota, Sleep/Wake e ActiveTrack — que não estão disponíveis via SBUS (definido abaixo).
SBUS
SBUS é um protocolo serial de fio único do mundo do hobby RC (rádio controlado). Os gimbals DJI Ronin mais antigos (DJI Ronin-S, DJI Ronin-SC, DJI Ronin 2) aceitam SBUS para controle básico de pan, tilt e roll. Recursos avançados como Predefinições de Posição, calibração e ActiveTrack são exclusivos do CANBUS.
Porta RSA
A porta RSA é a porta de expansão proprietária da DJI localizada na lateral dos gimbals da linha RS (RS2, RS3 Pro, RS4 Pro, RS5, etc.). Fornece alimentação e dados, sendo o ponto de conexão para o DJI Focus Wheel, o APC-R Mini, o APC-R Mini Lite e o APC-R Gimbal Adapter (para uso com o APC-R mais antigo).
SRT
SRT (Secure Reliable Transport) é um protocolo de streaming de código aberto que entrega vídeo com baixa latência em redes IP imprevisíveis. O Middle Control usa SRT para transmitir o feed de vídeo Live View de câmeras compatíveis pela rede.
RavenEye
RavenEye é o acessório de transmissão de imagem sem fio da DJI para gimbals Ronin. Envia uma prévia de vídeo 1080p com baixa latência da câmera para um celular ou laptop via Wi-Fi, sendo mencionado nas notas de compatibilidade como uma alternativa de monitoramento sem fio.
M/E (Mix/Effects bus)
Um M/E (Mix/Effects) bus é um motor de mixagem independente dentro de um switcher de vídeo. Cada M/E tem suas próprias saídas de Programa e Pré-visualização e pode empilhar keys, efeitos downstream e sub-mixagens. Os ATEMs maiores são vendidos como modelos 1 M/E, 2 M/E ou 4 M/E — indicando o número de motores de mixagem independentes disponíveis.
PTZ
PTZ significa Pan, Tilt, Zoom — tanto uma categoria de câmeras controláveis remotamente quanto um conceito de controle. O Middle Control transforma qualquer câmera montada em um gimbal DJI em um sistema PTZ por software, controlável por joystick, gamepad, Stream Deck ou controlador VISCA, além de oferecer suporte nativo a câmeras PTZ dedicadas.
BMPCC
BMPCC é a abreviação usada pela comunidade para "Blackmagic Pocket Cinema Camera". Os modelos desta linha incluem a Pocket Cinema Camera 4K (mount MFT), a 6K G1/G2 (mount EF) e a 6K Pro (mount EF).
MFT (Micro Four Thirds)
MFT (Micro Four Thirds) é um sistema de montagem de lentes e formato de sensor desenvolvido em conjunto pela Olympus e Panasonic. É utilizado na Blackmagic Pocket Cinema Camera 4K, na linha Panasonic Lumix GH e nas câmeras Blackmagic Micro Studio 4K.
EF (Canon EF mount)
EF é o clássico sistema de montagem de lentes SLR/DSLR da Canon. É utilizado na linha Blackmagic Pocket Cinema Camera 6K, na Blackmagic Cinema Camera 6K e na maioria dos corpos Canon DSLR e Cinema EOS. Lentes zoom cine como a Canon CN-E 18-80 T4.4 usam este sistema de montagem.
VISCA
VISCA é o protocolo de controle de câmeras PTZ da Sony. Originalmente desenvolvido para conexões seriais RS-232/RS-422, foi expandido para VISCA over IP (baseado em UDP), tornando-se um padrão da indústria para controladores PTZ. O Middle Control Pro inclui um servidor VISCA over IP, permitindo que controladores VISCA de terceiros (Skaarhoj, AVMatrix, Zowietek, etc.) operem o Middle Control.
DJI Focus Motor
Um DJI Focus Motor é um pequeno acessório motorizado que se fixa a uma lente e aciona seu anel de foco ou zoom. Conecta-se a uma das portas USB-C de um gimbal da linha RS. Existem três gerações: o DJI Focus Motor original (compatível com RS2 e RS3 Pro), o DJI Focus Motor 2022 (desenvolvido para o RS3 Pro) e o DJI Focus Pro (para o DJI RS4 e posteriores).
DJI Focus Wheel
O DJI Focus Wheel é um acessório de roda manual que se encaixa na lateral de um gimbal da linha RS pela porta RSA e expõe o CANBUS do gimbal. O APC-R usa o DJI Focus Wheel (ou o equivalente APC-R Gimbal Adapter) como ponte CANBUS para acessar recursos avançados do gimbal. Necessário para controle CANBUS completo no RS3 Pro, RS4, RS4 Pro e RS5. Não é necessário ao usar o APC-R Mini.
Middle Control
Middle Control é o aplicativo desktop da Middle Things para macOS e Windows. É a superfície de controle central para gimbals, câmeras e integrações conectadas — emitindo comandos, gerenciando predefinições e sincronizando com switchers ATEM. Os aplicativos para macOS e Windows compartilham o mesmo hardware e protocolos, mas têm conjuntos de recursos diferentes — alguns recursos Pro são exclusivos do macOS.
Middle Control Pro
Middle Control Pro é o nível pago e exclusivo para macOS do Middle Control. Adiciona Multi View, ATEM Link, Automations, Multi-Operator, Replicate Settings, Record Center, Video Output e o servidor VISCA over IP. O controle direto de câmeras por IP via Wi-Fi / Ethernet e o Live View estão disponíveis na versão gratuita. Consulte a página de Downloads para detalhes de licenciamento.
Middle Remote
Middle Remote é o controlador PTZ físico desenvolvido pela Middle Things, baseado no sistema de tiles modulares da Make Pro X. Oferece um joystick de alta qualidade, encoders rotativos de precisão e displays OLED de status para operação tátil de câmeras e gimbals.
MakePro Glue
MakePro Glue é o software de configuração da Make Pro X usado para configurar o Middle Remote e outros hardwares de controle modulares do ecossistema deles. Funciona em macOS e Windows. O Glue só é necessário quando o Middle Remote se conecta por meio do Glue — uma conexão USB direta (ou uma conexão de rede Pro) não requer o Glue.
Bitfocus Companion
Bitfocus Companion é um servidor de superfície de controle de código aberto que permite que dispositivos como o Elgato Stream Deck acionem ações do Middle Control — recall de predefinições, início/parada de gravação, troca de câmera, macros personalizadas — por meio de uma interface baseada em botões. A Middle Things disponibiliza páginas de botões prontas para uso no Companion.
DHCP
DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) é o mecanismo padrão pelo qual um roteador atribui automaticamente endereços IP a dispositivos em uma rede. A maioria dos fluxos de trabalho da Middle Things depende do DHCP — quando um APC-R é conectado a um roteador, recebe um IP automaticamente e o Middle Control o descobre via Bonjour/mDNS sem configuração adicional.