Glosario
Definiciones rápidas de los términos técnicos utilizados a lo largo de esta documentación. Si falta algún término, comunícanoslo.
APC-R
APC-R es el adaptador de gimbal a red insignia de Middle Things. Se conecta a un gimbal de la serie DJI RS y expone tanto el gimbal como cualquier cámara compatible emparejada por Bluetooth a tu red mediante Wi-Fi o Ethernet, de modo que puedan controlarse por IP desde Middle Control. Un APC-R gestiona un gimbal y una cámara. La cámara no tiene que estar necesariamente emparejada a través del chip Bluetooth del APC-R; también puede controlarse directamente por la red o mediante el ATEM a través de SDI / HDMI en las cámaras compatibles. El APC-R se conecta al gimbal mediante el adaptador APC-R Gimbal Adapter o el DJI Focus Wheel, utilizando el protocolo CANBUS.
APC-R Mini
APC-R Mini es una variante más pequeña, moderna y económica del APC-R. Ofrece la misma funcionalidad de control por IP, incluido el emparejamiento de cámaras por Bluetooth, en un factor de forma compacto que se monta directamente sobre el gimbal. En comparación con el APC-R original, el puerto micro-USB ha sido reemplazado por USB-C, y el APC-R Mini incorpora además una luz de tally integrada.
APC-R Mini Lite
APC-R Mini Lite es el modelo de entrada de la familia APC-R Mini. Controla únicamente el gimbal: sin emparejamiento de cámaras por Bluetooth, sin chip Wi-Fi integrado y sin luz de tally. El acceso a la red es exclusivamente por Ethernet con cable. En todo lo demás, es idéntico al APC-R Mini.
ATEM
ATEM es la línea de mezcladores de vídeo para producción en directo de Blackmagic Design. Los ATEM aceptan entradas de cámara SDI/HDMI, pueden enviar comandos de control de cámara a través de esas mismas líneas de señal (para cámaras Blackmagic) y se integran con ordenadores mediante Ethernet a través de ATEM Software Control o paneles de control físicos.
ATEM SDI
ATEM SDI hace referencia a la serie ATEM Mini basada en SDI (ATEM SDI, ATEM SDI Pro ISO, ATEM SDI Extreme ISO). Son las versiones SDI de los modelos ATEM Mini con HDMI, destinadas a flujos de trabajo de broadcast donde el cableado SDI se prefiere al HDMI.
CANBUS
CANBUS (Controller Area Network bus) es un protocolo de red serie robusto diseñado originalmente para aplicaciones automotrices. Los gimbals de la serie DJI RS exponen CANBUS a través del puerto RSA, que el APC-R utiliza para acceder a funciones avanzadas —presets de posición, control del motor de enfoque, calibración remota, suspensión/activación y ActiveTrack— que no están disponibles mediante SBUS (definido más adelante).
SBUS
SBUS es un protocolo serie de un solo hilo proveniente del mundo del radiocontrol (RC). Los gimbals DJI Ronin más antiguos (Ronin-S, Ronin-SC, Ronin-2) aceptan SBUS para el control básico de paneo, inclinación y balanceo. Las funciones avanzadas, como los presets de posición, la calibración y ActiveTrack, son exclusivas de CANBUS.
Puerto RSA
El puerto RSA es el puerto de expansión propietario de DJI situado en el lateral de los gimbals de la serie RS (RS2, RS3 Pro, RS4 Pro, RS5, etc.). Proporciona alimentación y datos, y es el punto de conexión del DJI Focus Wheel, el APC-R Mini, el APC-R Mini Lite y el APC-R Gimbal Adapter (para su uso con el APC-R original).
SRT
SRT (Secure Reliable Transport) es un protocolo de streaming de código abierto que transmite vídeo con baja latencia sobre redes IP impredecibles. Middle Control utiliza SRT para transportar el feed de vídeo de Live View desde las cámaras compatibles a través de la red.
RavenEye
RavenEye es el accesorio de transmisión de imagen inalámbrica de DJI para gimbals Ronin. Envía una previsualización de vídeo 1080p con baja latencia desde la cámara a un teléfono o portátil mediante Wi-Fi, y se menciona en las notas de compatibilidad como una alternativa de monitorización inalámbrica.
M/E (bus Mix/Effects)
Un bus M/E (Mix/Effects) es un motor de mezcla independiente dentro de un mezclador de vídeo. Cada M/E tiene sus propias salidas de Programa y Previsualización, y puede combinar keys, efectos downstream y submezclas. Los ATEM de mayor tamaño se comercializan como modelos 1 M/E, 2 M/E o 4 M/E, según el número de motores de mezcla independientes disponibles.
PTZ
PTZ son las siglas de Pan, Tilt, Zoom (paneo, inclinación y zoom), tanto una categoría de cámaras controlables de forma remota como un concepto de control. Middle Control convierte cualquier cámara montada sobre un gimbal DJI en un sistema PTZ por software, controlable desde un joystick, gamepad, Stream Deck o controlador VISCA, además de admitir de forma nativa cámaras PTZ dedicadas.
BMPCC
BMPCC es la abreviatura comúnmente usada para «Blackmagic Pocket Cinema Camera». Los modelos de esta línea incluyen la Pocket Cinema Camera 4K (montura MFT), la 6K G1/G2 (montura EF) y la 6K Pro (montura EF).
MFT (Micro Four Thirds)
MFT (Micro Four Thirds) es una montura de objetivo y formato de sensor desarrollado conjuntamente por Olympus y Panasonic. Se utiliza en la Blackmagic Pocket Cinema Camera 4K, la serie Panasonic Lumix GH y las cámaras Blackmagic Micro Studio 4K.
EF (montura Canon EF)
EF es la montura clásica de objetivos SLR/DSLR de Canon. Se utiliza en la serie Blackmagic Pocket Cinema Camera 6K, la Blackmagic Cinema Camera 6K y la mayoría de las cámaras Canon DSLR y Cinema EOS. Los objetivos zoom de cine, como el Canon CN-E 18-80 T4.4, emplean esta montura.
VISCA
VISCA es el protocolo de control de cámaras PTZ de Sony. Diseñado originalmente para conexiones seriales RS-232/RS-422, se ha extendido a VISCA over IP (basado en UDP), que es ahora un estándar de la industria para controladores PTZ. Middle Control Pro incluye un servidor VISCA over IP que permite a controladores VISCA de terceros (Skaarhoj, AVMatrix, Zowietek, etc.) manejar Middle Control.
DJI Focus Motor
Un DJI Focus Motor es un accesorio motorizado compacto que se fija a un objetivo y acciona su anillo de enfoque o zoom. Se conecta a uno de los puertos USB-C de un gimbal de la serie RS. Existen tres generaciones: el DJI Focus Motor original (compatible con RS2 y RS3 Pro), el DJI Focus Motor 2022 (diseñado para el RS3 Pro) y el DJI Focus Pro (para el DJI RS4 y posteriores).
DJI Focus Wheel
El DJI Focus Wheel es un accesorio de rueda manual que se monta en el lateral de un gimbal de la serie RS a través del puerto RSA y expone el CANBUS del gimbal. El APC-R utiliza el Focus Wheel (o el equivalente APC-R Gimbal Adapter) como puente CANBUS para acceder a las funciones avanzadas del gimbal. Es necesario para el control CANBUS completo en RS3 Pro, RS4, RS4 Pro y RS5. No es necesario cuando se utiliza el APC-R Mini.
Middle Control
Middle Control es la aplicación de escritorio de Middle Things para macOS y Windows. Es la superficie de control central para los gimbals, cámaras e integraciones conectados: emite comandos, gestiona presets y se sincroniza con los mezcladores ATEM. Las versiones para macOS y Windows comparten el mismo hardware y protocolos, pero tienen un conjunto de funciones diferente: algunas funciones Pro son exclusivas de macOS.
Middle Control Pro
Middle Control Pro es el nivel de pago, exclusivo para macOS, de Middle Control. Añade Multi View, ATEM Link, Automations, Multi-Operator, Replicate Settings, Record Center, Video Output y el servidor VISCA over IP. El control directo de cámaras IP por Wi-Fi / Ethernet y Live View están incluidos en la versión gratuita. Consulta la página de descargas para obtener información sobre licencias.
Middle Remote
Middle Remote es el controlador PTZ físico de Middle Things, diseñado específicamente y basado en el sistema de baldosas modulares de Make Pro X. Proporciona un joystick de alta calidad, encoders rotativos de precisión y pantallas OLED de estado para una operación táctil de cámaras y gimbals.
MakePro Glue
MakePro Glue es el software de configuración de Make Pro X para configurar Middle Remote y otro hardware de control modular de su ecosistema. Funciona en macOS y Windows. Glue solo es necesario cuando el Middle Remote se conecta a través de Glue: una conexión USB directa (o una conexión de red Pro) no requiere Glue.
Bitfocus Companion
Bitfocus Companion es un servidor de superficie de control de código abierto que permite a dispositivos como el Elgato Stream Deck activar acciones de Middle Control —recuperación de presets, inicio/parada de grabación, cambio de cámara, macros personalizadas— mediante una interfaz de botones. Middle Things incluye páginas de botones de Companion listas para usar.
DHCP
DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) es el mecanismo estándar mediante el cual un router asigna automáticamente direcciones IP a los dispositivos de una red. La mayoría de los flujos de trabajo de Middle Things dependen de DHCP: cuando un APC-R se conecta a un router, recibe una IP automáticamente y Middle Control lo descubre mediante Bonjour/mDNS sin necesidad de configuración adicional.